Onderka, Pavel : Tajemná Núbie / Mysterious Nubia

Pavel Onderka (ed.),
Tajemná Núbie / Mysterious Nubia

Prague 2024

ISBN 978-80-7036-835-0


132 S./pp., zahlr. Farbabb./num. colour figs., 26 x 25 cm; broschiert/softcover


zweisprachig tschechisch - englisch / bilingual czech - english

Das Buch „Mysterious Nubia“ beschreibt die tschechische Erkundung der historischen Region Unter-Nubien, die vor etwa 200 Jahren begann.
Im Jahr 1827 erstellte Anton Prokesch-von Osten eine detaillierte Karte von Unternubien. In den Jahren 1841-1842 bereiste eine Gruppe tschechischer und mährischer Adliger diese Gegend, darunter Josef Vratislav aus Mitrovic und Bedřich Všemír Berchtold. Der amerikanische Millionär tschechischer Herkunft L. V. Holzmaister besuchte zu Beginn des 20. Jahrhunderts Nubien und den Sudan. Diesem folgten in den 1920er Jahren die Reisenden Bedřich Machulka und Richard Štorch, die Tempel in Unternubien besichtigten.
Der Höhepunkt des tschechischen Interesses an diesem Bereich war die tschechoslowakische Beteiligung an der UNESCO-Aktion zur Rettung der Denkmäler Unternubiens, an der der Ägyptologe Jaroslav Černý zusammen mit dem Team des Tschechoslowakischen Instituts für Ägyptologie teilnahm. Die berühmte tschechische Reporterin Věra Šťovíčková-Heroldová besuchte Unternubien kurz vor der Überflutung der Denkmäler.


The book „Mysterious Nubia“ describes the Czech exploration of the historical region of Lower Nubia. The history of this exploration began approximately 200 years ago. In 1827, Anton Prokesch von Osten created a detailed map of Lower Nubia. Between 1841 and 1842, a group of Czech and Moravian noblemen visited the area, including Josef Vratislav of Mitrovice and Bedřich Všemír Berchtold. At the beginning of the 20th century, L. V. Holzmaister, an American millionaire of Czech origin, visited Nubia and Sudan. In the 1920s, the Lower Nubian temples were visited by travellers Bedřich Machulka and Richard Štorch. The culmination of Czech interest in this region was Czechoslovak participation in the UNESCO action to save the monuments of Lower Nubia, which was attended by the Czechoslovak Institute of Egyptology team and Egyptologist Jaroslav Černý. The famous Czech reporter Věra Št'ovíčková-Heroldová visited Lower Nubia shortly before the flooding.